Devenir membre

Beitrittserklärung/Mitgliedschaft

Die AD Swiss EPD Gemeinschaft ist eine im Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) definierte organisatorische Einheit von Gesundheitsfachpersonen und deren Einrichtungen (EPDG, Art. 2 lit d) und steht im Zertifizierungsprozess, um die Vorgaben aus der Verordnung über das elektronische Patientendossier (EPDV, Art. 9 bis 12) zu erfüllen.

Dem Verein können sich Einzelpersonen oder Organisationen als aktives oder passives Kollektiv- oder Einzelmitglied anschliessen.

Déclaration d’adhésion / adhésion

La «Communauté DEP AD Swiss» est une unité organisationnelle des professionnels de santé et de leurs établissements au sens de la loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP, art. 2 let. d) et est en cours de certification afin de répondre aux exigences de l’ordonnance sur le dossier électronique du patient (ODEP, art. 9 à 12).

Des particuliers ou des organisations peuvent adhérer à l’association en tant que membres actifs ou passifs, collectifs ou individuels.

Dichiarazione di adesione/Adesione

La Comunità CIP AD Swiss è un’unità organizzativa definita nella Legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP) di professionisti della salute e dei loro istituti (LCIP, art. 2 lett. d) e si trova in fase di certificazione per soddisfare le disposizioni dell’Ordinanza sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP, art. da 9 a 12).

All’associazione possono aderire singoli individui od organizzazioni in qualità di soci attivi o passivi in forma collettiva o individuale.










Als Passivmitglieder können Personen/ Organisationen dem Verein beitreten, welche den Vereinszweck in ideeller, finanzieller oder organisatorischer Hinsicht unterstützen, sich am EPD aber nicht beteiligen.